[中英歌詞] Steve Aoki & Backstreet Boys - Let It Be Me

Wait, don't speak
等等，不要開口
Don't wanna hear all your warnings
不想聽你的警告
Don't care what happened before me
我不在乎那些交往前的過往
Wait, don't leave
等等，不要離去
Nothing that's easy is worth it
簡單的事沒有價值
Nothing that's worth it is perfect, yeah
有價值的事卻不完美


I been thinkin' to myself, to myself
不斷的在腦海裡思考
I want you all to myself, no one else
我只想要與你在一起，非你不可
Even if it gives me hell, baby
就算等著我的是地獄，寶貝
I would take it all for ya
我都全盤接受


If you're gonna hurt someone, then let it be me
如果你要傷害某人的話，但願是我
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
如果你要傷害我的心，我已經準備好了
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
即使會毀掉我，這是我的請求，拜託了
If you're gonna hurt someone, then let it be me
如果你要傷害某人的話，但願是我
Oh, let it be me
但願是我

Oh, let it be me   Oh, let it be me
Oh, let it be me   Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me

If we fall, then you can blame it all on me
如果我們結束的話，把錯推給我就可以了
Don't have to tell me you're sorry
你不需要道歉
It's your call whether you leave or you take me
離開或留下決定權在你
I'm still gonna want you like crazy, yeah
我依然深深的為你著迷


I been thinkin' to myself, to myself
不斷的在腦海裡思考
I want you all to myself, no one else
我只想要與你在一起，非你不可
Even if it gives me hell, baby
就算等著我的是地獄，寶貝
I would take it all for ya
我都全盤接受


If you're gonna hurt someone, then let it be me
如果你要傷害某人的話，但願是我
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
如果你要傷害我的心，我已經準備好了
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
即使會毀掉我，這是我的請求，拜託了
If you're gonna hurt someone, then let it be me
如果你要傷害某人的話，但願是我
Oh, let it be me
但願是我


Oh, let it be me   Oh, let it be me
Oh, let it be me   Oh, let it be me
Let it, let it be me   Oh, let it be me
Let it, let it be me   Oh, let it be me

I been thinkin' to myself, to myself
不斷的在腦海裡思考
I want you and no one else
除了你誰都不要
Even if it gives me hell, baby
就算等著我的是地獄，寶貝
I would take it all for ya
我都全盤接受


If you're gonna hurt someone, then let it be me (Woo!)
如果你要傷害某人的話，但願是我
Ooh, if you're gonna break my heart, I'm ready to bleed (Ooh)
如果你要傷害我的心，我已經準備好了
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please (I'm begging you, please)
即使會毀掉我，這是我的請求，拜託了
If you're gonna hurt someone, then let it be me
如果你要傷害某人的話，但願是我
Oh, let it be me
但願是我
Oh, let it be me
但願是我

Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me (Oh)
Oh, let it be me
Let it, let it be me, yeah
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me

發行時間： 2019 年 9 月 6 日
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英文很破，翻的不好敬請見諒。