2016年1月12日 星期二

[試翻] 恐怖故事_上學途中發生的事




這是發生在我國中三年級的事。

從我的家到學校步行七分鐘。
因為只有這麼一點距離,所以也不會特地跟朋友相約一起去學校。

某個晴天。
時間應該是過了八點半。
是個非常清爽的早晨。

從家裡出發步行幾分鐘,不太陡的上坡。
從以前就有的普通的道路。
啊、硬要說的話,以鄉下的住宅區道路來說的話道路算寬。
沒有中央線,但有7公尺。
在那樣的地點發生的事。


若我是走在右側,可以從前面看到一個女生朝這邊走過來。
不管從哪邊,要去學校的話一定要走到左側,所以我就斜穿馬路走到左側。
結果前面的女生也斜穿過馬路朝這邊過來。
而且,那個女生低著頭,頭髮也垂到前面來。
而且是既毛躁又無光澤的頭髮。

穿著很俗氣,若不是有穿著裙子,根本不知道她是女生。
(真討厭啊…覺得不舒服)
邊這樣想,邊若無其事的往前走。
然而,跟這女生擦肩而過的瞬間終於來到

哇阿

突然,那個女生的臉突然出現在我眼前。
說到那個臉喔,快掉出來的大眼,滿臉的皺紋。
然後那大大的嘴巴還把大大的舌頭伸出來,什麼鬼臉,一點也不可愛。

!!!!”

連讓我慘叫的時間也沒有。
當下覺得不太妙,但之後的事情都想不起來了。
那女生之後怎麼了?去哪了?完全沒頭緒。
唯一清楚記得的是那女生超級近的臉,
還有自己佇立在那裡許久。
跟老師說這件事,老師也只是哎呀,真的什麼都有內笑笑帶過、
跟母親說,她也是幽靈吧?哈哈哈哈這樣帶過。


身邊的人也都不當一回事,雖然當初嚇得半死,但漸漸的也把這件事當作笑話來講。
唉,或許是活著的人也不一定,但還是令人害怕。
有這麼多人類存在的話,看到幽靈的機率也相對的高。
請大家也在人煙稀少的寬廣道路上跟他人擦肩而過時小心注意。


在此,我拙劣的故事到此結束。


謝謝你的聆聽?

2016年1月5日 星期二

[試翻] 恐怖故事_跳樓【意味が分かると怖い話】





走路到公司上班時都會經過預定拆掉的無人公寓附近,
那邊很多人跳樓自殺,常常有人說在那棟公寓看到自殺身亡者的靈魂。
附近也沒什麼路燈,晚上挺陰森恐怖的。


最近因為加班的關係,下班都已晚上11點多,戰戰兢兢的通過無人公寓附近,
突然、覺得頂樓好像有人影。

「!?」

嚇到心臟差點停了。
再仔細的看了一次,果然頂樓有人站在那裡。


不會是幽靈吧正當這樣想的時候那個人跳了下來。
撞到水泥發出討厭的聲響,一個女人倒在那邊。


慌慌張張的用手機叫了救護車後便衝到那人旁邊去。
滿身血,腳還向著奇怪的方向,雖然不是幽靈,但挺恐怖的。

可能聽到墜樓聲響吧,有好幾個從公寓陽台看著這邊。

雖然立刻被救護車載走,但就算回到家還是會想到現場的狀況,根本睡不著。

隔天聽到了消息,雖然是重傷但沒有生命危險的樣子。


沒生命危險真的太好了,如果死掉的話真的會造成心靈創傷。

[試翻] 恐怖故事_新娘人偶




還是小學生的時候看過的雜誌,現在想起來還是覺得恐怖的故事。

在日本某個地方的故事。

那就是,若年輕男生未婚死去的話,為了讓他在那個世界也能有個幸福的婚姻生活,就把寫了名字的新娘人偶放入棺材內一起燒掉。

然後,有個男生因為被甩了而自殺身亡。

而那個男生的雙親把新娘人偶寫上甩了男生的女生的名字,並把那個女生的照片也一起放入燒掉。

然後,佛壇放著男生遺照旁邊放著新娘人偶的照片,那照片後面寫著甩了男生的女生的名字,這樣的故事。

啊,還是沒把人偶放進去棺材跟遺照放一起,有點記不太清楚了。
總之,普通的話是隨便取一個女生的名字,但那個家族的人把還活著的人的名字寫上去,還附上照片。

雜誌上是以思念兒子可憐父母的故事來做介紹的,但因為太恐怖了到現在還有印象。